Apple MacBook Air 15.3' M4 10-Core CPU 16GB 256GB SSD 10-Core GPU Star White

I'm sorry, but I need a text to translate. Could you please provide me with the text you would like me to translate from Spanish to English?

Take it at your own pace.

The MacBook Air with M4 chip is incredibly lightweight. With just over a centimeter thick, you'll want to take it to the end of the world. It is also made with more than 50% recycled materials and features an ultra-resistant recycled aluminum casing.

M4. A supersonic chip.

Multitasking goes into high gear. On the MacBook Air with M4 chip, everything runs faster and smoother, from working with a bunch of open apps and tabs to editing videos or playing games like Sid Meier's Civilization® VII. In addition, its fanless design makes it ultra-silent.

Neural Engine. AI takes flight. Thanks to the super-fast Neural Engine of the M4 chip, the MacBook Air offers even more powerful AI features to enhance everything you do. Automatic center framing of the camera, AI image scaling, or integration of the latest extensive language models. Your productivity and creativity have no limits.

Long-range autonomy. The MacBook Air operates for up to 18 hours on battery and recharges up to 50% in just 30 minutes. This way, you can focus on your tasks without having to search for power outlets around.

Apple Intelligence. Work less. Perform more.

Apple Intelligence is a personal intelligence system that helps you write, express yourself, and carry out your daily tasks effortlessly. It has revolutionary privacy features so that no one else can access your data. Not even Apple.

Great power comes with great privacy.

Apple Intelligence has been designed to protect your privacy at all times and is fully integrated into the Mac through processes that run within the device. In other words, it knows your personal information, but never collects it.

The innovative Private Cloud Computing service allows Apple Intelligence to leverage larger models based on servers, running on Apple chips, to process more complex requests with complete privacy.

The apps are flying.

There are thousands of apps optimized for Apple's chips that run seamlessly on macOS, such as Microsoft 365 Copilot, Adobe Creative Cloud, and Google Workspace with Gemini. Additionally, free software updates ensure you are up to date and everything runs smoothly.

A sight for sore eyes.

The Liquid Retina display of the MacBook Air reproduces a billion colors and doubles the resolution of equivalent PC laptops. Photos and movies show unprecedented contrast and detail, and text looks super sharp.

Always in the center of the action.

• The framing adjusts automatically so you never lose sight, no matter how much you move or if other people enter the scene.
• Set of three microphones. The MacBook Air improves the clarity of your voice and reduces background noise in audio and video calls.
• Surround sound system. The speakers of the MacBook Air create a three-dimensional experience when playing movies and music with Dolby Atmos and spatial audio.
• This feature shows your desktop from above while also displaying your face, making it ideal for teaching online classes or showcasing your latest project.

Your connections work for you.

The MagSafe port has magnets that attach the charging cable with just a touch and release it instantly if someone trips over it. The two Thunderbolt 4 ports allow you to connect and charge high-speed accessories. The 3.5mm headphone jack supports high-impedance headphones. And with Wi-Fi 6E connectivity, you will navigate up to twice as fast as with Wi-Fi 6.

Turn your MacBook Air into the perfect workspace by connecting up to two external monitors. This will come in handy when you're working with multiple documents or apps at the same time.

Your finger is key.

The backlit Magic Keyboard comes with standard height function keys and Touch ID to unlock the Mac, sign in to accounts, and authorize online payments quickly, easily, and securely. With just a swipe of a finger.

Specifications MacBook Air M4

Chip

• Apple M4 chip
• 10-core CPU (4 high-performance cores and 6 efficiency cores)
• 10-core GPU
• Ray tracing with hardware acceleration
• 16-core Neural Engine
• 120 GB/s of memory bandwidth
• Multimedia engine
• Hardware acceleration for H.264, HEVC, ProRes, and ProRes RAW
• Video decoding engine
• Video encoding engine
• ProRes encoding and decoding engine
• AV1 decoding

Apple Intelligence

• Apple Intelligence is a personal intelligence system that helps you write, express yourself, and carry out your daily tasks effortlessly. It has revolutionary privacy features so that no one else can access your data. Not even Apple.

Screen

• Liquid Retina Display
• 15.3-inch LED-backlit display (diagonal) with IPS technology; native resolution of 2560 by 1664 at 224 pixels per inch.
• 500 nits brightness
• Color
• Compatible with 1 billion colors.
• Wide chromatic range (P3)
• True Tone technology

Memory

• 16 GB

Battery and power

• Up to 18 hours of video streaming
• Up to 15 hours of wireless web browsing
• Integrated lithium polymer battery of 53.8 watt-hours
• 30W USB-C power adapter (included with the M4 with 8-core GPU)
• Power adapter with two 35W USB-C ports (included with the M4 with 10-core GPU, optional with the M4 with 8-core GPU)
• USB-C to MagSafe 3 cable
• Fast charging with the 70W USB-C power adapter

Capacity

• 256 GB
• 256 GB SSD

Loading and expansion

• MagSafe 3 charging port
• 3.5mm headphone jack
• Two Thunderbolt 4 ports (USB-C) compatible with:
• Load
• DisplayPort
• Thunderbolt 4 (up to 40 Gb/s)
• USB 4 (up to 40 Gb/s)

Compatibility with monitors

• It simultaneously supports full native resolution on the integrated display compatible with one billion colors and:
• Up to two external monitors with a resolution of up to 6K at 60 Hz.
• Thunderbolt 4 digital video output
• Native DisplayPort 1.4 output through USB-C

Video reproduction

• Compatible formats: HEVC, H.264, AV1, and ProRes (among others)
• HDR with Dolby Vision, HDR10+/HDR10, and HLG

Audio reproduction

• Compatible formats: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, and Dolby Atmos (among others)

Keyboard and trackpad

• Backlit Magic Keyboard with:
• 79 keys, including 12 standard height function keys and 4 arrow keys arranged in an inverted T shape.
• Touch ID
• Ambient light sensor
• Trackpad Force Touch with precise cursor control and pressure sensitivity that allows for activating Force click, accelerators, pressure-sensitive drawing, and Multi-Touch gestures.

Wireless connection

• Wi-Fi 6E (802.11ax)
• Bluetooth 5.3

Camera

• 12MP Center Stage camera compatible with top view
• Video recording in 1080p HD
• Advanced image signal processor with computational video.

Audio

• Four-speaker system
• Compatibility with spatial audio when playing music or video with Dolby Atmos on the integrated speakers
• Spatial audio with dynamic head tracking when using AirPods, AirPods Pro, and AirPods Max.
• Set of three microphones with directional beamforming technology
• Microphone Modes: Voice Isolation and Background Sound
• Even clearer voices in audio and video calls
• 3.5 mm headphone jack and advanced compatibility with high-impedance headphones.

Operating requirements

• Voltage: from 100 to 240 V AC
• Frequency: 50 to 60 Hz
• Operating temperature: from 10 to 35 °C
• Storage temperature: from -25 to 45 °C
• Relative humidity: from 0 to 90% without condensation
• Maximum operating altitude: tested up to 3,000 m
• Maximum storage altitude: 4,500 m
• Maximum transport altitude: 10,500 m

Operating system

• macOS
• macOS is the most advanced computer operating system in the world. macOS Sequoia boosts your productivity and creativity with Apple Intelligence, tile windows, Safari updates, and much more.

Accessibility

• The accessibility features of the MacBook Air help people with functional diversity to make the most of it. Thanks to its features for users with vision, hearing, motor, and learning difficulties, doing incredible things is within everyone's reach.
• Included benefits:
• Voice Control VoiceOver Siri and Dictation

MacBook Pro M5: the most innovative from Apple

MacBook Pro M5: we analyze the new generation of Apple laptops...

Read more

The 3 best-selling Apple laptops

We analyze the 3 best-selling Apple laptops: MacBook Air M4...

Read more

How to choose the right Apple computer?

Learn how to choose the perfect Apple computer according to your needs.

Read more