iPhone 16 128 Go 6,1' 5G Noir

Je suis désolé, mais il n'y a pas de texte à traduire. Si vous avez besoin d'aide pour traduire quelque chose en particulier, n'hésitez pas à me le faire savoir.

Contrôle de la caméra.

Ne perds pas. Clic. Pas un instant. Clic.

Le moment parfait ? Ça passe en un clin d'œil. Heureusement, avec le nouveau Contrôle de la Caméra, tu ne laisseras plus rien passer car tu auras toujours à portée de main les outils photo et vidéo. Fais glisser et ajuste des options comme l'exposition ou la profondeur de champ, change d'objectif ou utilise le zoom numérique pour obtenir un cadrage digne d'être encadré.

Nouveau système de caméras.

Des photos incroyables, peu importe comment vous vous mettez.

Le système de caméras de l'iPhone 16 est un succès assuré aussi bien sur de courtes que de longues distances. L'appareil photo Fusion de 48 Mpx vous offre une résolution impressionnante et, avec le téléobjectif de deux augmentations de qualité optique, vous pouvez vous rapprocher de l'action sans bouger de votre place. D'autre part, l'ultra grand angle vous permet de prendre des photos macro extrêmes ainsi que des panoramiques où tout un paysage peut tenir. C'est comme avoir quatre objectifs dans votre poche.

Ultra grand angle.

Tes meilleures photos de loin. Et de près.

Grâce au nouvel ultra grand-angle et à sa mise au point automatique, vous pouvez prendre des photos et des vidéos macro avec un niveau de détail et de netteté monumentales. Lorsque vous visez grand, il ne reste pas en arrière non plus : il est capable de capturer plus d'image sans que vous ayez à reculer. De plus, avec une ouverture plus grande et des pixels plus grands, il laisse passer 2,6 fois plus de lumière. Vos photos seront toujours éblouissantes même en cas de faible luminosité.

Mixage audio.

Ils vont t'entendre.

Le mélange audio combine les technologies d'intelligence avancée et d'enregistrement audio spatial pour que, dans vos vidéos, les voix sonnent comme vous le décidez. Ni plus ni moins. Vous avez trois profils différents pour les régler. Voulez-vous réduire le bruit de fond ou mettre en avant le dialogue en premier plan ? Après l'enregistrement, choisissez le mélange correspondant, réglez l'intensité et voilà : exactement ce que vous vouliez entendre.

Styles photographiques.

Un avant et un après, et un avant pour vos photos.

Les styles photographiques sont cette fois-ci surpassés avec de nouvelles options pour que toutes vos photos aient votre touche. Et si vous ne voyez pas clairement, ce n'est pas un problème. Maintenant, vous pouvez ajouter, changer ou supprimer un style à tout moment.

Fidèle à tes couleurs.

La nouvelle génération de styles comprend un rendu encore plus innovant qui vous permet d'ajuster les tons de peau comme vous le souhaitez et d'appliquer le changement à toutes vos images. Attention à ceci : la puce A18 est si puissante que vous pouvez prévisualiser un style sur l'écran avant même de prendre la photo.

Du style à la classe.

L'amélioration du traitement d'images vous permet d'appliquer de nouveaux styles et de donner à vos photos l'ambiance que vous recherchez exactement. Chacun ses goûts.

Montre ces mégapixels.

Maintenant, vous disposez d'un nouveau tableau de bord vous permettant de personnaliser davantage les styles et d'ajuster simultanément la teinte et la couleur. Vous pouvez également régler l'intensité d'une couleur spécifique au lieu de toutes en même temps.

Puce A18.

Super rapide.Super intelligent.

La nouvelle puce A18, conçue sur mesure, est en avance sur son temps. Pour commencer, elle a fait un bond de deux générations par rapport à son prédécesseur, la puce A16 Bionic de l'iPhone 15. Grâce à sa puissance considérable, vous pouvez profiter de fonctionnalités photo de pointe telles que le Contrôle de la Caméra et les Styles Photographiques. De plus, elle consomme juste ce qu'il faut, ce qui lui permet de vous offrir une plus grande autonomie.

Plus d'autonomie.

Ne t'arrête pas, continue, continue.

L'iPhone 16 a été conçu pour accueillir une batterie plus grande. Si l'on ajoute à cela l'efficacité de la puce A18, le résultat est une augmentation de l'autonomie même avec toutes les nouvelles fonctionnalités. Spoiler : des marathons de jeux et de séries arrivent.

Branchez le nouveau chargeur MagSafe pour recharger votre appareil sans fil et à pleine vitesse. Jusqu'à 25 W en utilisant un adaptateur de 30 W ou plus. La batterie peut atteindre jusqu'à 50 % de charge en seulement 30 minutes, alors une pause rapide et vous êtes prêt à repartir.

Conception résistante.

La beauté conçue pour durer.

Le design de l'iPhone 16 présente un boîtier en aluminium de qualité aérospatiale et une partie arrière en verre teinté en masse aussi résistant que séduisant. La partie avant est fabriquée avec le Ceramic Shield de dernière génération, un matériau deux fois plus dur que tout autre verre de smartphone. Et son nouveau design interne dissipe la chaleur de manière plus efficace pour offrir des performances de premier ordre. Vous verrez comment il remporte ces parties.

Bouton d'action.

Un raccourci vers partout.

Le bouton Action de l'iPhone 16 vous emmène où vous voulez rapidement. Maintenez-le enfoncé pour allumer la lampe de poche, enregistrer une note vocale, mettre le téléphone en mode silencieux ou activer une autre fonctionnalité que vous avez toujours besoin d'avoir à portée de main. De plus, vous pouvez le configurer avec des Raccourcis si vous souhaitez ouvrir une application, automatiser une série de tâches ou changer d'action en fonction de l'heure de la journée ou de votre emplacement. Il est également possible de l'utiliser pour des actions au sein d'une application, telles que définir des alarmes ou commander un café.

iOS 18.

Appropriez-vous chaque pixel davantage.

En cas d'urgence, comptez sur votre iPhone.

L'iPhone dispose de fonctionnalités de sécurité qui peuvent sauver des vies. Si vous avez besoin d'appeler les services d'urgence mais que vous n'avez pas de couverture réseau ni de wifi, vous pouvez leur envoyer un message par satellite depuis l'iPhone.

Voir comment fonctionne l'urgence SOS via satellite

La détection des accidents utilise les capteurs matériels et les algorithmes de mouvement avancés pour déterminer si vous avez été impliqué dans un accident de voiture grave, appeler les services d'urgence et informer vos contacts lorsque vous êtes dans l'incapacité de le faire, même dans des zones sans couverture.

Don de gentes. Ce terme fait référence à la capacité d'une personne à bien s'entendre avec les autres, à être sociable et à avoir des compétences interpersonnelles développées. Cela signifie que la personne a une grande facilité à communiquer, à établir des liens avec les autres et à se faire des amis. C'est une qualité très appréciée dans les relations sociales et professionnelles.

iPhone et Mac

L'iPhone s'entend à merveille avec vos autres appareils. Répondez aux appels ou aux messages de votre iPhone depuis votre Mac. Copiez des images, des vidéos ou du texte depuis votre téléphone et collez-les dans une autre application sur votre Mac si vous l'avez à proximité. Ou accédez à vos fichiers préférés via iCloud depuis l'un ou l'autre appareil. Pratique ne serait pas suffisant pour le décrire.

iPhone et Apple Watch

Nous y voilà encore une fois : tu ne sais pas où tu as laissé l'iPhone. Pas de panique, les derniers modèles d'Apple Watch peuvent te montrer son emplacement et la distance approximative. Tu peux également voir le cadrage d'une photo depuis l'écran de la montre pour ne pas te retrouver sans tête sur les photos de groupe. Et lorsque tu réponds à un appel sur ton Apple Watch, tu peux ensuite passer à l'iPhone et continuer à parler comme si de rien n'était.

iPhone et AirPods

Configurez les AirPods sur l'iPhone d'un simple toucher et commencez à être émerveillé par l'audio adaptatif. Le contrôle du bruit s'ajuste automatiquement en fonction de l'environnement et de vos interactions tout au long de la journée.

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas saisi de texte à traduire. Veuillez écrire le texte que vous souhaitez que je traduise en français. Merci!

Spécifications de l'iPhone 16 128Go

Je suis désolé, mais vous n'avez pas saisi de texte à traduire. Veuillez soumettre le texte que vous souhaitez que je traduise en français.

Design

• Code de protection internationale (IP) IP68 se traduit en français par "IP68". Il s'agit d'une classification de protection internationale qui indique que le produit est totalement protégé contre la poussière et qu'il est également protégé contre une immersion prolongée dans l'eau.
• Couleur du produit Vert
• Facteur de forme Barre
• Fonctions de protection Résistant à la poussière, étanche aux éclaboussures, résistant à l'eau
• Humidité : résistant à l'eau jusqu'à 6 mètres
• Matériau du boîtier Aluminium, Verre

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas saisi de texte à traduire. Veuillez écrire le texte que vous souhaitez que je traduise en français. Merci!

Écran

• Anti-traces Oui
• Luminosité de l'écran 1000 cd / m² se traduit en français par 1000 candelas par mètre carré.
• Luminosité de l'écran (min.) 1 cd / m² se traduit en français par 1 cd/m².
• Luminosité maximale de l'écran (HDR) 1600 cd/m² se traduit en français par 1600 candelas par mètre carré.
• Compatible avec la haute gamme dynamique (HDR) Oui
• Densité de pixels 460 PPP signifie "points par pouce" en français. Cela fait référence à la résolution d'une image ou d'un document imprimé, indiquant le nombre de points d'encre imprimés par pouce linéaire.
• Diagonale de l'écran 15,5 cm (6,1 pouces)
• Nom de marketing de la technologie d'affichage Super Retina XDR
• Coins arrondis de l'écran Oui
• Format d'écran Plateforme
• Luminosité maximale de l'écran (extérieur) 2000 cd / m² se traduit en français par 2000 candelas par mètre carré.
• Revêtement oléofuge Oui
• Rapport de contraste (typique) 2 000 000:1
• Résolution d'écran 2556 x 1179 pixels
• Technologie à large plage dynamique (HDR) Dolby Vision, Extreme Dynamic Range (XDR), High Dynamic Range 10 (HDR10), High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus), Hybrid Log-Gamma (HLG), Smart HDR Dolby Vision, plage dynamique extrême (XDR), High Dynamic Range 10 (HDR10), High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus), Hybrid Log-Gamma (HLG), Smart HDR
• Technologies spécifiques Île dynamique, Retour haptique, True Tone, Large gamme de couleurs (P3)
• Type de panneau OLED est l'acronyme de "organic light-emitting diode", en français diode électroluminescente organique.
• Type d'écran Bouclier en céramique
• Type d'écran tactile Capacitif

Je suis désolé, mais il n'y a pas de texte à traduire. Si vous avez besoin d'aide pour traduire quelque chose en particulier, n'hésitez pas à me le faire savoir.

Multimédia

• Formats de fichiers audio compatibles AAC, AAC-LC, AAX, AAX+, AC3, EAC3, FLAC, HE-AAC, HE-AAC v2, MP3, PCM AAC, AAC-LC, AAX, AAX+, AC3, EAC3, FLAC, HE-AAC, HE-AAC v2, MP3, PCM
• Formats vidéo compatibles AV1, H.264, HEVC, M-JPEG, MPEG4 se traduisent en français par : AV1, H.264, HEVC, M-JPEG, MPEG4.
• Haut-parleurs Stéréo

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas saisi de texte à traduire. Veuillez écrire le texte que vous souhaitez que je traduise en français. Merci!

Connexions

• Normes Wi-Fi Wi-Fi 7 (802.11be)
• Norme 5G NR, NR mmWave pourrait se traduire en français par "NR, NR à ondes millimétriques".
• AirPlay Oui
• Bande de fréquence Je suis désolé, mais "Pentabanda" ne semble pas être un mot espagnol courant. Pourriez-vous fournir plus de contexte ou des informations supplémentaires pour que je puisse mieux comprendre et vous aider à traduire correctement?
• Bandes 3G compatibles 850, 900, 1700, 1800, 1900, 2100 MHz
• Bluetooth Oui
• Capacité de la carte SIM Double SIM
• Communication en champ proche (NFC) Oui
• Norme 4G LTE-TDD & LTE-FDD se réfèrent à deux modes de fonctionnement différents de la technologie LTE (Long Term Evolution). LTE-TDD signifie LTE-Time Division Duplexing, ce qui signifie que la transmission montante et descendante de données se fait sur la même fréquence mais à des moments différents. LTE-FDD signifie LTE-Frequency Division Duplexing, où la transmission montante et descendante de données se fait sur des fréquences différentes en même temps.
• Normes 3G DC-HSDPA, HSPA+, UMTS se traduisent en français par : DC-HSDPA, HSPA+, UMTS
• Génération de réseau mobile 5G 5G
• iBeacon Oui
• MIMO signifie "Multiple Input Multiple Output" en français. Oui
• Type de carte SIM NanoSIM + eSIM NanoSIM + eSIM
• Version Bluetooth 5.3
• Voix sur LTE (VoLTE) compatible Oui
• Wi-Fi Oui

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas entré de texte à traduire. Veuillez écrire le texte que vous souhaitez traduire en espagnol afin que je puisse vous aider.

Ports et interfaces

• Port USB Oui
• Type de connecteur USB USB Type C

Je suis désolé, mais je ne vois aucun texte à traduire en espagnol dans votre message. Pouvez-vous fournir le texte que vous souhaitez traduire en français ?

Logiciel

• Intelligence Apple Oui
• Assistant virtuel Apple Siri
• Plateforme iOS (Sistema Operativo de Apple)
• Plateforme de distribution d'applications App Store d'Apple
• Système d'exploitation installé iOS 18
• Système d'exploitation MAC pris en charge Oui
• Système d'exploitation Windows pris en charge Oui
• Logiciel inclus Apple Store App Store Books Calculatrice Calendrier Appareil photo Clips Horloge Boussole Contacts FaceTime Fichiers Localiser Mon Fitness Freeform GarageBand Santé Maison iMovie iTunes Store Keynote Loupe Mail Plans Mesurer Messages Musique Actualités Notes Numbers Pages Mots de passe Téléphone Photos Podcasts Rappels Safari Réglages Raccourcis Actions Boursières Conseils Traduire TV Mémos vocaux Portefeuille Montre Météo

Je suis désolé, mais vous devez fournir un texte à traduire afin que je puisse vous aider.

Poids et dimensions

• Hauteur 147,6 mm se traduit en français par 14,76 cm.
• Largeur 71,6 mm se traduit en français par 71,6 mm.
• Poids 170 g
• Profondeur 7,8 mm se traduit en français par 7,8 millimètres.

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas saisi de texte à traduire. Veuillez écrire le texte que vous souhaitez que je traduise en français. Merci!

Stockage

• Capacité de stockage interne 128 Go
• Cartes mémoire compatibles Non compatible

Je suis désolé, mais il n'y a pas de texte à traduire. Si vous avez besoin d'aide pour traduire quelque chose en particulier, n'hésitez pas à me le faire savoir.

Batterie

• Temps de lecture vidéo continu (en streaming) 18 heures
• Technologie de la batterie Ion de lithium
• Temps de lecture audio continu 80 heures
• Durée de lecture vidéo en continu 22 h translates to 22 heures in French.

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas saisi de texte à traduire. Veuillez écrire le texte que vous souhaitez que je traduise en français. Merci!

Appareil photo

• Angle de champ de vision (FOV) de la deuxième caméra arrière 120 degrés
• Zoom audio Oui
• Appareil photo frontal avec flash Oui
• Contrôles du bouton de l'appareil photo Appareils photo, Profondeur, Exposition, Styles, Teinte, Zoom
• Mode de plage dynamique élevée (HDR) de la caméra Oui
• Formats d'image de caméra pris en charge HEIF, JPEG HEIF, JPEG
• Formats vidéo de caméra pris en charge H.264, HEVC -> H.264, HEVC
• Fusion profonde Oui
• Détection de visage Oui
• Déclencheur automatique Oui
• Tir en rafale "Si"
• Distance focale de l'appareil photo arrière 2,6 cm se traduit en français par 2,6 centimètres.
• Distance focale de la deuxième caméra arrière 5,2 cm se traduit en français par 5,2 centimètres.
• Mise au point automatique Oui
• Stabilisateur d'image Oui
• Stabilisateur vidéo Oui
• Flash de la caméra arrière Oui
• Géolocalisation Oui
• Enregistrement en stéréo Oui
• Correction de l'objectif Oui
• Matériau de protection de l'objectif Cristal de saphir
• Photographie en gros plan Oui
• Mode de laps de temps Oui
• Mode nuit Oui
• Mode portrait Oui
• Modes d'enregistrement vidéo 720p, 1080p, 2160p se traduisent en français par : 720p, 1080p, 2160p
• Moteur photonique Oui
• Numéro d'ouverture de la caméra frontale 1,9 se traduit en français par 1,9.
• Numéro d'ouverture de l'appareil photo arrière 1,6 en français se traduit par "1,6".
• Numéro d'ouverture de la deuxième caméra arrière 2,2 peut être traduit en français par "2,2". Cela signifie deux virgule deux.
• Zoom optique activé 2x
• Zoom optique arrière 2x
• Panoramique Oui
• Éclairage de portrait Oui
• Résolution à la vitesse de capture 1280x720@30fps, 1920x1080@25fps, 1920x1080@30fps, 1920x1080@60fps, 3840x2160@24fps, 3840x2160@25fps, 3840x2160@30fps, 3840x2160@60fps 1280x720@30ips, 1920x1080@25ips, 1920x1080@30ips, 1920x1080@60ips, 3840x2160@24ips, 3840x2160@25ips, 3840x2160@30ips, 3840x2160@60ips
• Résolution de capture vidéo (maximale) 3840 x 2160 pixels se traduit en français par "3840 x 2160 pixels".
• Résolution de la caméra frontale (numérique) 12 MP (megapíxeles) se traduit en français par 12 mégapixels.
• Résolution de la caméra arrière (numérique) 48 MP se traduit en français par "48 mégapixels".
• Résolution de la deuxième caméra arrière (numérique) 12 MP (megapíxeles) se traduit en français par 12 mégapixels.
• Photos spatiales Oui
• Type de caméra frontale Chambre unique
• Type de caméra arrière Double caméra
• Type stabilisateur d'image Stabilisation d'image optique (OIS)
• Vitesse maximale de trames 240 pps Traduction en Français : 240 images par seconde
• Réduction du bruit du vent Oui
• Zoom numérique 10x
• Zoom optique 4x

Je suis désolé, mais il n'y a pas de texte à traduire. Si vous avez besoin d'aide pour traduire quelque chose en particulier, n'hésitez pas à me le faire savoir.

Caractéristiques du téléphone

• Son spatial Oui
• Conditions opérationnelles
• Altitude de fonctionnement 0 - 3000 m se traduit en français par "0 - 3000 mètres".
• Humidité relative de fonctionnement (H-H) 5 - 95% se traduit en français par -90%.
• Plage de température de stockage -20 - 45 °C se traduit en français par "-20 à -45 °C".
• Température de fonctionnement (T-T) 0 - 35 °C se traduit en français par 0 à 35 °C.
• Contenu de l'emballage
• Adaptateur secteur inclus Non
• Câbles inclus USB de type C à USB de type C
• Détails techniques
• Il n'y a pas. Arsenic, BFR, Mercure, PVC

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas saisi de texte à traduire. Veuillez écrire le texte que vous souhaitez que je traduise en français. Merci!

Graphiques

• Adaptateurs de noyau graphique 5
• Messagerie
• Courriel Oui
• Service de messagerie multimédia (MMS) Oui
• Service de messagerie texte (SMS) Oui

Je suis désolé, mais il n'y a pas de texte à traduire. Si vous avez besoin d'aide pour traduire quelque chose en particulier, n'hésitez pas à me le faire savoir.

Navigation

• BeiDou est le nom du système de navigation par satellite chinois, qui vise à fournir des services de positionnement et de synchronisation précis. Oui
• Boussole électronique Oui
• Galilée Oui
• GLONASS (Sistema de Navegación por Satélite Global) Oui
• GPS (Global Positioning System) Oui
• Positionnement Wi-Fi Oui
• Système de satellite Quasi-Zenith (QZSS) Oui
• Localisation de la position Oui

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas saisi de texte à traduire. Veuillez écrire un message spécifique que vous souhaitez traduire de l'espagnol au français.

Processeur

• Coprocesseur Oui
• Famille de processeurs Pomme
• coprocesseur modèle Moteur neuronal
• Modèle de processeur Je suis désolé, mais "A18" ne semble pas être un mot ou une phrase en espagnol. Voulez-vous essayer de reformuler votre demande ou fournir plus de contexte ?
• Cœurs de coprocesseur 16
• Cœurs d'efficacité 4
• Cœurs de processeur 6
• Noyaux de performance 2

Je suis désolé, mais vous devez fournir un texte à traduire afin que je puisse vous aider.

Performance

• Bouton d'action Oui
• Caractéristiques du bouton d'action : Accessibilité, Lampe de poche, Reconnaissance musicale, Traduction, Appareil photo, Mise au point, Raccourci, Mémo vocal, Contrôles, Loupe, Mode silencieux
• Alerte avec vibration Oui
• Haut-parleur Oui
• Bouton de l'appareil photo Oui
• Charge sans fil Oui
• Recharge rapide Oui
• Commandes vocales Oui
• Détection de collision Oui
• Urgence SOS (satellite) Oui
• Composition vocale Oui
• Prestations d'accessibilité AssistiveTouch, Tap arrière, Sous-titres fermés, Suivi des yeux, Captions en direct, Discours en direct, Loupe, Voix personnelle, Texte en temps réel (RTT), Siri et dictée, Contenu parlé, Contrôle par commutateur, Télex (TTY), Saisie pour Siri, Raccourcis vocaux, Contrôle vocal, VoiceOver, Zoomer
• Reconnaissance faciale Oui
• Assistance routière Oui
• Partage d'écran Oui
• Appel vidéo Oui
• Isolation vocale Oui
• Large spectre Oui

Je suis désolé, mais il n'y a pas de texte à traduire. Si vous avez besoin d'aide pour traduire quelque chose en particulier, n'hésitez pas à me le faire savoir.

Capteurs

• Accéléromètre Oui
• Baromètre Oui
• Gyroscope Oui
• Capteur de lumière ambiante Oui
• Capteur d'orientation Oui
• Capteur de proximité Oui

Désolé, il semble qu'il manque du texte à traduire. Veuillez fournir plus de contenu pour que je puisse vous aider à traduire.Obtenez toutes les informations nécessaires sur l'iPhone 16 !
Découvrez des analyses, des recommandations et du contenu exclusif sur notre blog.

La meilleure option en termes de qualité-prix Dans cette comparaison détaillée, nous analyserons ses performances, son design et ses caractéristiques par rapport à d'autres modèles similaires... Lire la suite

iPhone 16 Pro Max : L'innovation suprême Nous explorerons en détail les caractéristiques qui le distinguent des autres modèles d'iPhone 16 et pourquoi il est un leader incontesté... Lire la suite

Pourquoi y a-t-il de meilleures offres en cette saison ? Découvrez pourquoi l'été apporte les meilleures offres sur l'iPhone 16 et profitez des réductions exclusives... Lire la suite